שלבי מוחמד נ. מוסך דיזל חסן שה
בתי הדין לעבודה
עב 001566/08 עב 001566.1/08 |
בית הדין האזורי לעבודה בנצרת
|
|
22/04/2010 |
תאריך: |
כב' השופטת אורית יעקבס נציג ציבור (עובדים): מר מוחמד אבו אחמד נציג ציבור (מעבידים): מר אלמאלם שמעון |
בפני: |
||||
|
שלבי מוחמד |
בעניין: |
|
|||||
התובע/ הנתבע שכנגד |
עו"ד שלבי באסם |
ע"י ב"כ עוה"ד |
|
|
||||
|
- נגד -
|
|
|
|||||
|
מוסך דיזל חסן שהואן בע"מ |
|
|
|||||
הנתבעת/ התובעת שכנגד |
עו"ד שלבי ג'לאל |
ע"י ב"כ עוה"ד |
|
|
||||
מטעם התובע: עו"ד שלבי באסם מטעם הנתבעת: עו"ד ג'לאל |
הנוכחים: |
פרוטוקול
ב"כ הצדדים: הגענו להסכם פשרה לפיו לסילוק מלא מוחלט וסופי של כל תביעות הצדדים ומבלי להודות בדבר תשלם הנתבעת לתובע סך של 12,000 ¤ בגין פיצויי פיטורין אשר ישולמו מקופת הפיצויים המצויה בחברת "מנורה" אשר מתנהלת על שם הנתבעת.
הכסף יועבר לב"כ התובע לחשבון מס' 218707 בנק מרכנתיל סניף 671 וזאת אלא אם כן תערים חברת "מנורה" קשיים. במקרה שכזה הכסף יועבר לחשבון התובע בעצמו.
מבקשים להחזיר אגרות לב"כ הצדדים, בהתאם לתקנות.
בתוך 30 יום מהיום תעביר הנתבעת לב"כ התובע מכתב שחרור כספים מחברת הביטוח "הפניקס". מבקשים שבית הדין יתן תוקף של פסק דין להסכם הנ"ל.
ב"כ התובע/הנתבע שכנגד ב"כ הנתבעת/התובעת שכנגד
פסק דין
הרינו מברכים את הצדדים על שהשכילו לסיים את הסכסוך בינהם בהסכם פשרה ונותנים בזאת תוקף של פס"ד להסכם זה.
החזר אגרה הן לעניין התביעה העיקרית והן לעניין התביעה שכנגד יעשה, ככל שהתקנות מאפשרות.
ניתן היום ח' באייר, תש"ע (22 באפריל 2010) במעמד הצדדים.
מר אלמאלם שמעון נציג ציבור (מעבידים) |
|
מר מוחמד אבו אחמד נציג ציבור (עובדים) |
|
אורית יעקבס שופטת |