בתי הדין לעבודה  

פרוטוקול

ב"כ הצדדים:

הגענו להסכמה כדלקמן:

תביעת התובע נגד הנתבעת – נדחית

מבלי שצד מודה בטענה מטענות הצד שכנגד, ולצורך פשרה, תשלם הנתבעת לתובע כהשלמת פיצויי פיטורים, סך של 75,000 ¤, בתוך 45 יום מהיום, לסילוק כל טענותיו ותביעותיו כלפי הנתבעת בגין 34 שנות עבודתו אצלה.

עם תשלום הסכום האמור, אין ולא תהיינה למי מהצדדים, כל תביעה ו/או טענה ו/או דרישה מהצד השני.

התובע מבקש מבית הדין את החזר האגרה. 

אנו מבקשים לתת תוקף של פסק דין להסכמה זו.

______________                                                        _______________

התובע ובאי כוחו                                                                 בא כח הנתבעת

פסק דין

1.         ניתן בזאת תוקף של פסק דין להסכמת הצדדים.

2.         המזכירות תשיב לתובע את האגרה בהתאם לתקנות בית הדין לעבודה (אגרות), התשס"ח – 2008.

ניתנה היום כ' באלול, תשס"ט (9 בספטמבר 2009) במעמד הצדדים.

___________________­­____           ____________________             _______________

נציג עובדים–פרנקל צבי אברהם           נציג  מעבידים-אורן אהרוני               אילן סופר - ש ו פ ט

003668/08עב 734 ויקי גוטפלייש